Historia da Língua Inglesa

Jessica Agatha F. Silva        
 RA: B4800I-1

Julia Bosso da Silva          
    RA: B7952J-5

Luciana Rodrigues Costa       RA:
B7836J-6

Sônia Matias de Pontes Silva RA: B6594G-4

Uma breve história das origens e desenvolvimento do inglês:

A história do idioma Inglês realmente começou com a chegada de três tribos germânicas que invadiram a Grã-Bretanha durante o século 5 dC . Essas tribos , os anglos, os saxões e os jutos atravessaram o Mar do Norte partindo do que hoje é a Dinamarca e do norte da Alemanha. Naquela época, os habitantes da Grã-Bretanha falavam uma língua celta. Mas a maioria dos falantes celtas foram empurrados para o oeste e norte pelos invasores - principalmente no que é hoje Gales, Escócia e Irlanda. Os Anglos vieram de " Englaland" e sua língua foi chamada de  “Englisc" - a partir do qual as palavras "Inglaterra" e "Inglês" são derivadas.

O Inglês Antigo – The Old English (450-1100 dC)

As tribos germânicas invasoras falavam línguas semelhantes, que na Grã-Bretanha desenvolveu no que hoje chamamos de Old English . Tal idioma não se parecia em quse nada com o inglês falado hoje. Falantes nativos da língua inglesa teriam, hoje, grande dificuldade em compreendê-lo. No entanto, cerca de metade das palavras mais usadas no inglês moderno tem raízes no Old English . As palavras be , strong e water, por exemplo , derivam do Inglês Antigo . Foi falado até aproximadamente 1100.

Parte de Beowulf, um poema escrito em Inglês Antigo.

Beowulf lines 1 to 11, approximately AD 900

Hwæt! Wē Gār-Dena in geārdagum,

Þēodcyninga þrym gefrūnon,

hū ðā æþelingas ellen fremedon.

Oft Scyld Scēfing sceaþena þrēatum,

monegum mǣgþum, meodosetla oftēah,

egsode eorlas. Syððan ǣrest wearð

fēasceaft funden, hē þæs frōfre gebād,

wēox under wolcnum, weorðmyndum þāh,

oðþæt him ǣghwylc  þāra ymbsittendra

ofer hronrāde hȳran scolde,

gomban gyldan  Þæt wæs gōd cyning!

Lo, praise of the prowess of people-kings
of spear-armed Danes, in days long sped,
we have heard, and what honor the athelings won!
Oft Scyld the Scefing from squadroned foes,
from many a tribe, the mead-bench tore,
awing the earls. Since erst he lay
friendless, a foundling, fate repaid him:
for he waxed under welkin, in wealth he throve,
till before him the folk, both far and near,
who house by the whale-path, heard his mandate,
gave him gifts: a good king he!